和 (hé) — suave, apacible; armonioso
Definición
Como adjetivo, 和 (hé) describe un carácter gentil o una atmósfera armoniosa — más amplio que 温和 (clima/carácter) y 平和 (temperamento/atmósfera). Se lee hé aquí, no huó ni huò.
adjetivo
suaveapaciblearmonioso
Ejemplos
- ，。Tā de xìng gé hěn wēn hé, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.Su personalidad es muy gentil; a todos les gusta.
- 。Zhè shǒu qǔ zi tīng qǐ lái hěn hé xié yōu měi.Esta pieza musical suena armoniosa y hermosa.
- 。Chuāng wài chuán lái yí zhèn róu hé de fēng.Una brisa suave entró por la ventana.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
和 empareja 禾, que aporta el sonido, con 口 (boca), la parte con significado; esta forma se relaciona con la armonía.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.