咖喱 (gā lí) — curry

Definición

sustantivo
curry

Ejemplos

  • 咖喱,。
    Wǒ zhǔn bèi zuò gā lí fàn, nǐ qù mǎi diǎn tǔ dòu ba.
    Estoy planeando hacer arroz con curry; ve a comprar algunas papas.
  • 咖喱,。
    Zhè jiā diàn de gā lí hěn hǎo chī, wèi dào hěn nóng.
    El curry de este restaurante es delicioso, con un sabor fuerte.
  • 咖喱。
    gā lí Shì yìn dù cháng jiàn de tiáo wèi pǐn.
    El curry es un condimento común en la India.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

喱lí

咖喱 transcribe el sonido del extranjerismo 'curry'; estos dos caracteres no tienen significado independiente aquí.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
加
加jiā咖gā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda es 口, que representa la boca, y la parte derecha es 加, que da el sonido jiā.

Abrir 咖 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.