咯吱咯吱 (gē zhī gē zhī) — (onomatopeya) sonido de crujido o chasquido (de madera, metal, comida crujiente, etc.)
Definición
Onomatopeya para un crujido o chasquido repetido (madera, metal, comida crujiente). El doblado está incorporado en la palabra — no necesitas repetirlo.
onomatopeya
sonido de crujido o chasquido (de madera, metal, comida crujiente, etc.)
Ejemplos
- ，咯吱咯吱。Tā zǒu zài lǎo mù bǎn shàng, mù bǎn fā chū gē zhī gē zhī de shēng yīn.Mientras caminaba sobre el viejo piso de madera, hizo un sonido chirriante.
- ，咯吱咯吱。Tā yǎo le yì kǒu cuì bǐng, zuǐ lǐ fā chū gē zhī gē zhī de xiǎng shēng.Ella dio un mordisco a la galleta crujiente, y un sonido crujiente salió de su boca.
- 咯吱咯吱。Shēng xiù de tiě mén bèi fēng chuī dé gē zhī gē zhī dì xiǎng.La puerta de hierro oxidado chirrió fuertemente con el viento.
Origen
Palabra de un solo morfema构词法gòucífǎ
拟声nǐshēngOnomatopeya
Los caracteres imitan un sonido; sus significados individuales no cuentan.
咯吱咯吱 imita el sonido de algo que cruje o chirría repetidamente; estos caracteres no tienen significado propio aquí.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.