哥们 (gē men) — amigo, compa, hermano (término coloquial de tratamiento para un amigo varón)
Definition
哥们 (gēmen) es un tratamiento casual y masculino que significa 'hermano' o 'tío' — un 哥 con el sufijo plural 们, usado entre amigos cercanos varones. Es más coloquial y fraternal que simplemente decir 朋友.
noun
amigocompahermano (término coloquial de tratamiento para un amigo varón)
Measure word · 个
Examples
- ，哥们，？Hēi, gē men, nǐ jīn tiān yǒu kòng ma?Oye, tío, ¿estás libre hoy?
- 哥们。Wǒ hé jǐ gè gē men yì qǐ qù kàn diàn yǐng.Fui al cine con algunos colegas.
- 哥们，，。gē men, Bié kè qi, suí biàn zuò.Amigo, no seas cortés, ponte cómodo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.