哥本哈根 (Gē běn hā gēn) — Copenhague

Definición

sustantivo

Copenhague

Ejemplos

哥本哈根。
Wǒ míng nián xiǎng qù Gē běn hā gēn lǚ yóu.
Quiero visitar Copenhague para hacer turismo el año que viene.
哥本哈根。
Gē běn hā gēn Shì dān mài de shǒu dū.
Copenhague es la capital de Dinamarca.
哥本哈根。
Tā zài Gē běn hā gēn zhù le sān nián.
Él vivió en Copenhague durante tres años.

Origen

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

Estos caracteres solo forman el nombre extranjero Copenhague; no tienen significado propio aquí.

Caracteres solo por su sonido

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 哥 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

本 añade un trazo en la parte inferior de la forma de un árbol para indicar las raíces, refiriéndose al fundamento u origen.

Abrir 本 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

口合哈

Parte de significado形符xíngfú

口口kǒuboca

Parte de sonido声符shēngfú

合

合hé哈hā

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

哈 usa 口 (boca) para transmitir una idea relacionada con la boca, y 合 como parte fonética. La forma de 合 puede parecer dos bocas abiertas, pero es probable que sea casualidad.

Abrir 哈 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木艮根

Parte de significado形符xíngfú

木木mù

Parte de sonido声符shēngfú

艮

艮gèn根gēn(r)

Mismo sonido hoy

根 combina 木 (árbol/madera), que se refiere a las raíces de las plantas, con 艮 como parte que marca el sonido.

Abrir 根 →

Aparece en