根 (gēn) — (sustantivo) raíz; base; origen; (clasificador) para objetos largos y delgados como palos, cigarrillos, cuerdas
Definición
Un clasificador para objetos largos y delgados (cuerdas, cigarrillos, palos); como sustantivo significa 'raíz' o 'causa raíz'. Se superpone con 枝 y 杆 como clasificador, pero 根 es el predeterminado más común — usa 枝 para ramas/bolígrafos, 杆 para postes.
sustantivo
raízbaseorigen
clasificador
para objetos largos y delgados como palos, cigarrillos, cuerdas
Clasificador · 条
Fácil de confundir
Ejemplos
- 根。Zhè kē shù de gēn hěn jiàn kāng.Las raíces de este árbol son muy saludables.
- 。Zhè shì wèn tí de gēn yuán.Esta es la raíz del problema.
- 根。Tā ná chū yì gēn shéng zi lái kǔn xiāng zi.Sacó una cuerda para atar la caja.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
根 combina 木 (árbol/madera), que se refiere a las raíces de las plantas, con 艮 como parte que marca el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.