哨位 (shào wèi) — puesto de centinela, posición de guardia

Definición

sustantivo

puesto de centinelaposición de guardia

Clasificador · 个

Fácil de confundir

哨位。
Shào bīng zài shào wèi shàng zhàn gǎng.
El centinela está de guardia en el puesto de vigilancia.
哨位24。
Zhè ge shào wèi bì xū 24 xiǎo shí yǒu rén.
Este puesto de vigilancia debe estar ocupado las 24 horas del día.
哨位。
Tā fù zé jiǎn chá suǒ yǒu shào wèi de qíng kuàng.
Él es responsable de inspeccionar todas las posiciones de guardia.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

哨shàocentinela

位wèiposición

“哨” indica un centinela o guardia y “位” significa posición, por lo que la palabra se refiere a un puesto de guardia.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénhombre

Parte de sonido声符shēngfú

立

立lì位wèi

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

位 combina 人 (hombre), relacionado con las personas, con 立, que aporta el sonido. A menudo se escribía simplemente como 立.