哺乳动物 (bǔ rǔ dòng wù) — mamíferos

Definición

sustantivo

mamíferos

Ejemplos

，哺乳动物。
Jīng yú suī rán shēng huó zài hǎi lǐ, dàn tā men shì bǔ rǔ dòng wù.
Aunque las ballenas viven en el mar, son mamíferos.
哺乳动物。
Māo hé gǒu dōu shì cháng jiàn de bǔ rǔ dòng wù.
Los gatos y los perros son mamíferos comunes.
哺乳动物。
Lǎo shī ràng wǒ men liè jǔ wǔ zhǒng bù tóng de bǔ rǔ dòng wù.
El profesor nos pidió que enumeráramos cinco tipos diferentes de mamíferos.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

哺乳dar de lactar

哺bǔalimentar乳rǔleche

动宾Verbo + objeto

动物animal

动dòngen movimiento物wùcriatura

偏正Modificador + núcleo

哺 y 乳 se refieren a la lactancia y 动 y 物 describen a un ser vivo en movimiento; juntos nombran a los mamíferos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

口甫哺

Parte de significado形符xíngfú

口口kǒuboca

Parte de sonido声符shēngfú

甫

甫fǔ哺bǔ

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

哺 combina 口 (boca) para indicar el significado y 甫 para aportar el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 乳 dibujaba a una mujer arrodillada amamantando a un niño, lo que coincide con sus significados de pecho y leche.

Abrir 乳 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 動; 动 es su escritura simplificada.

重力動

Parte de significado形符xíngfú

力力lìfuerza

Parte de sonido声符shēngfú

重

重zhòng動dòng

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 動 usa 力 (fuerza) y 重 como parte que aporta el sonido; 重 se refiere a una bolsa pesada lista para ser movida por una persona. Esta nota es sobre 動, no 动.

Abrir 动 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

牛勿物

Parte de significado形符xíngfú

牛牛niú

Parte de sonido声符shēngfú

勿

勿wù物wù

Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

Aparece en