唧唧喳喳 (jī jī zhā zhā) — (onomatopeya) sonido de pájaros piando o personas parloteando

Definición

Onomatopeya reduplicada para un sonido vivo y continuo — pájaros piando o personas charlando ruidosamente.

onomatopeya
sonido de pájaros piando o personas parloteando

Ejemplos

  • 唧唧喳喳。
    Xiǎo niǎo zài shù shàng jī jī zhā zhā dì jiào ge bù tíng.
    Los pajaritos no paran de piar en el árbol.
  • 唧唧喳喳。
    Tā men zài kè tīng lǐ jī jī zhā zhā dì liáo le zhěng zhěng yí xià wǔ.
    Estuvieron charlando sin parar en la sala toda la tarde.
  • 唧唧喳喳,。
    Jiào shì lǐ chuán lái yí zhèn jī jī zhā zhā shēng, lǎo shī zhǐ hǎo pāi le pāi zhuō zi.
    Llegó un bullicio de la clase, así que el profesor tuvo que dar unos golpes en la mesa.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
拟声nǐshēngOnomatopeya

Los caracteres imitan un sonido; sus significados individuales no cuentan.

Los caracteres 唧唧喳喳 no tienen significado propio aquí; la palabra completa imita los sonidos de los pájaros o el cotorreo.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
即
即jí唧jī
Mismo sonido hoy

唧 empareja 口 (boca) con 即, que genera el sonido.

Abrir 唧 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
即
即jí唧jī
Mismo sonido hoy

唧 empareja 口 (boca) con 即, que genera el sonido.

Abrir 唧 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 喳 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 喳 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.