售票点 (shòu piào diǎn) — taquilla; punto de venta de boletos

Definición

sustantivo

taquillapunto de venta de boletos

Clasificador · 个

售票点。
Qǐng zài shòu piào diǎn gòu mǎi chē piào.
Por favor, compre su boleto de tren en la taquilla.
售票点。
Huǒ chē zhàn mén kǒu yǒu yí gè shòu piào diǎn.
Hay una taquilla en la entrada de la estación de tren.
售票点。
Zhè ge shòu piào diǎn zhī shōu xiàn jīn.
Esta taquilla solo acepta efectivo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

售票vender boletos

动宾Verbo + objeto

售票 (vender boletos) y 点 (punto) significan un lugar donde se venden boletos.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

票 une 火 (fuego) y 𢍱 (elevarse), y originalmente representaba las chispas que suben.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

黑占點

Parte de significado形符xíngfú

黑黑hēinegro

Parte de sonido声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.