嗜睡 (shì shuì) — somnolencia; adormecimiento (una condición médica de somnolencia diurna excesiva)

Definición

Término médico para la somnolencia diurna excesiva, no el cansancio común — úsalo en contextos clínicos como trastornos del sueño, no solo para sentir sueño.

sustantivo
somnolenciaadormecimiento (una condición médica de somnolencia diurna excesiva)

Ejemplos

  • 嗜睡,。
    Tā zuì jìn zǒng shì shì shuì, kě néng shì shēn tǐ chū le wèn tí.
    Ha estado somnoliento últimamente — puede que haya algo mal en su cuerpo.
  • 嗜睡。
    shì shuì Shì yì zhǒng cháng jiàn de shuì mián zhàng ài.
    La somnolencia es un trastorno del sueño común.
  • 嗜睡。
    Zhè zhǒng yào wù huì dǎo zhì shì shuì hé tóu yūn.
    Este medicamento puede causar somnolencia y mareos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

嗜shìantojo
睡shuìdormir

嗜 significa un fuerte antojo y 睡 es dormir; describe la somnolencia excesiva.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 嗜 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
目目mùojo
Parte de sonido声符shēngfú
垂
垂chuí睡shuì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

睡 combina 目, un ojo, con 垂, que aporta su sonido.

Abrir 睡 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.