嘀嘀 (dī dī) — (onomatopeya) bip bip; pii pii (sonido de bocin…

Definición

Onomatopeya para pitidos electrónicos cortos y bocinazos. El sonido es agudo y breve — no es un tono largo ni una sirena sostenida.

onomatopeya

bip bippii pii (sonido de bocina de coche o dispositivo electrónico)

嘀嘀。
Wài miàn chuán lái dī dī de qì chē lǎ ba shēng.
El sonido de una bocina de auto llegó desde afuera.
嘀嘀，。
Shǒu jī dī dī xiǎng le yí xià, lái xīn xiāo xi le.
El teléfono hizo 'bip' — llegó un nuevo mensaje.
嘀嘀。
Yóu xì lǐ měi guò yì guān dōu huì fā chū dī dī de shēng yīn.
En el juego, cada vez que pasas un nivel, emite un sonido de bip.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

拟声nǐshēngOnomatopeya

Los caracteres imitan un sonido; sus significados individuales no cuentan.

La repetición de 嘀 imita un pitido; los caracteres no tienen significado propio aquí.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

口啇嘀

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

啇

啇dí嘀

Mismo sonido hoy

嘀 usa 口 (boca) para mostrar que está relacionado con la boca, y 啇 para dar el sonido dí.