器材 (qì cái) — equipo; materiales (para un propósito específico)

Definición

器材 significa equipo o herramientas, típicamente para deportes, laboratorios o tareas técnicas. Se centra más en herramientas físicas que 材料 (materias primas) y es más amplio que 器具 (utensilios/implementos).

sustantivo
equipomateriales (para un propósito específico)
Clasificador · 件

Ejemplos

  • 器材。
    Zhè ge shí yàn shì yǒu zuì xiān jìn de qì cái.
    Este laboratorio tiene el equipo más avanzado.
  • 器材，。
    Wǒ men yào mǎi xiāo fáng qì cái, fáng zhǐ huǒ zāi.
    Necesitamos comprar equipo contra incendios para prevenir incendios.
  • 器材。
    Tā kāi le yì jiā tǐ yù qì cái zhuān mài diàn.
    Abrió una tienda especializada en equipamiento deportivo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

器qìinstrumento
材cáimaterial

器 y 材 juntos abarcan instrumentos y materiales.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El origen de 器 es incierto; una teoría tradicional interpreta toda la forma como una escena de cuidado de cuatro recipientes.

Abrir 器 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
才
才cái材cái
Mismo sonido hoy

材 junta 木, madera, con 才, cái, como parte que aporta el sonido.

Abrir 材 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.