噬 (shì) — (forma ligada) morder, roer (literario, usado en compuestos)
Definición
Forma ligada literaria que significa 'morder/roer' — casi nunca aparece sola. Se usa en palabras compuestas como 吞噬 ('devorar') y 反噬 ('reacción violenta'); para 'morder' cotidiano se dice 咬.
forma ligada
morderroer (literario, usado en compuestos)
Fácil de confundir
- 是shìsonido similarser (verbo copulativo, seguido de un sustantivo o frase nominal)
- 事shìsonido similarcosa; asunto; cuestión
- 试shìsonido similarprobar; testar
- 室shìsonido similarhabitación (a menudo como sufijo en palabras compuestas)
- 式shìsonido similar(sufijo) -estilo; -tipo; -forma; -patrón
- 市shìsonido similarciudad
Ejemplos
- 。Zhè ge guài wu néng tūn shì yí qiè.Este monstruo puede devorarlo todo.
- 噬。Lǎo shǔ zài shì yǎo mù tou.El ratón está royendo madera.
- 噬。Tā de xíng wéi zuì zhōng dǎo zhì fǎn shì.Su comportamiento finalmente resultó contraproducente.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
筮
筮shì噬shì
Mismo sonido hoy
噬 tiene 口, que significa boca, y 筮, que aporta el sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.