国语 (guó yǔ) — Mandarín (chino estándar, especialmente el usado en Taiwán); (histórico) lengua nacional

Definición

国语 (guóyǔ) significa 'lengua nacional' o 'mandarín' — en Taiwán se refiere al chino estándar, a menudo contrastado con 普通话, el término usado en China continental.

sustantivo
Mandarín (chino estándar, especialmente el usado en Taiwán)(histórico) lengua nacional

Ejemplos

  • 国语，。
    Tā zài tái wān xué le guó yǔ, suǒ yǐ kǒu yīn bú tài yí yàng.
    Aprendió mandarín en Taiwán, así que su acento es un poco diferente.
  • ，国语。
    Mín guó shí qī, zhèng fǔ tuī guǎng guó yǔ zuò wéi quán guó tōng yòng yǔ.
    Durante el período republicano, el gobierno promovió la lengua nacional como la lengua común para todo el país.
  • 国语国语。
    Xiàn zài zhōng guó dà lù shuō de guó yǔ pǔ tōng huà hé tái wān de guó yǔ yǒu xiē chā yì.
    Hay algunas diferencias entre el mandarín hablado en China continental y la lengua nacional en Taiwán.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

国guópaís
语yǔlengua

国 (país) y 语 (lengua) nombran la lengua de un país.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéicierre
Parte de sonido声符shēngfú
或
或huò國guó
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

Abrir 国 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 語; 语 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de sonido声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Mismo sonido hoy

La forma 語 empareja 言 (discurso) con 吾, que aporta el sonido; esta nota es sobre 語, no sobre 语.

Abrir 语 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.