图瓦卢 (Tú wǎ lú) — Tuvalu

Definición

sustantivo
Tuvalu

Ejemplos

  • 图瓦卢。
    Tú wǎ lú Shì yí gè tài píng yáng dǎo guó.
    Tuvalu es una nación insular del Pacífico.
  • 图瓦卢。
    Tú wǎ lú De rén kǒu fēi cháng shǎo.
    La población de Tuvalu es muy pequeña.
  • 图瓦卢。
    Wǒ yǐ hòu xiǎng qù Tú wǎ lú lǚ xíng.
    Quiero viajar a Tuvalu en el futuro.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 圖; 图 es su escritura simplificada.

  • 囗囗wéiciudad amurallada
  • 啚啚bǐ

La forma tradicional 圖 combina 囗, una ciudad amurallada, con 啚, una forma antigua que significa áreas remotas o territorio. La versión simplificada 图 es una abreviatura posterior.

Abrir 图 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 瓦 es una imagen de cerámica cocida o tejas.

Abrir 瓦 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 盧; 卢 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiánpictograma de un horno
皿皿mǐnrecipiente
Parte de sonido声符shēngfú
虍
虍hū盧lú
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 盧 surgió como una imagen de un horno, luego se escribió como 田; se le agregaron 皿 (un recipiente) y 虍 (para indicar el sonido); la versión simplificada 卢 es una abreviatura.

Abrir 卢 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.