坠入 (zhuì rù) — caer en, sumergirse en (literal o figurado)

Definition

Literalmente 'caer/entrar en', pero normalmente se usa en sentido figurado para hundirse en un estado — amor, desesperación, sueño, ensueños. Más literario que 落入 (más restringido, 'caer en una trampa/batalla'), que se enfoca en situaciones físicas o negativas.

verb
caer ensumergirse en (literal o figurado)

Examples

  • 坠入
    Tā bù xiǎo xīn zhuì rù le hé lǐ.
    Él cayó accidentalmente al río.
  • 坠入
    Tā men zhuì rù le ài hé.
    Se enamoraron.
  • 坠入
    Tā zhuì rù le jué wàng de shēn yuān.
    Cayó en el abismo de la desesperación.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.