基因组 (jī yīn zǔ) — genoma

Definición

sustantivo
genoma
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 基因组。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rén lèi jī yīn zǔ.
    Los científicos están estudiando el genoma humano.
  • 基因组。
    Zhè ge xiàng mù de mù biāo shì huì zhì shuǐ dào jī yīn zǔ tú pǔ.
    El objetivo de este proyecto es mapear el genoma del arroz.
  • 基因组。
    jī yīn zǔ Cè xù jì shù jìn nián lái fā zhǎn hěn kuài.
    La tecnología de secuenciación del genoma se ha desarrollado rápidamente en los últimos años.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

基因
基jībase因yīnfactor
偏正Modificador + núcleo
组zǔgrupo

基因 significa gen y 组 significa grupo; un genoma es el grupo de genes.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí基jī
Mismo sonido hoy

La parte inferior 土 significa tierra, y la superior 其 aporta el sonido; juntos forman la idea de una base hecha de tierra.

Abrir 基 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 囗囗wéisábana
  • 大大dàpersona

Originalmente, 因 mostraba 大 (una persona) sobre 囗 (una sábana o colchón).

Abrir 因 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 組; 组 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de sonido声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 組 une 糸 (seda) con 且 como parte que indica el sonido; la versión simplificada 组 es una abreviatura.

Abrir 组 →
Aparece en
Biología

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.