士 (shì) — (forma ligada) persona de cierto estatus o profesión (erudito, profesional capacitado, etc.); (forma ligada) soldado; guerrero; (en el ajedrez chino) pieza de consejero
Definición
士 (shì) es un morfema ligado, nunca se usa solo. Significa 'erudito/guerrero' en compuestos clásicos (士兵 'soldados', 博士 'doctorado'), y en el ajedrez chino nombra la pieza 顾问 'consejero'.
forma ligada
persona de cierto estatus o profesión (erudito, profesional capacitado, etc.)soldadoguerrero(en el ajedrez chino) pieza de consejero
Fácil de confundir
- 土tǔaspecto similar(sustantivo) suelo, tierra, polvo
- 是shìsonido similarser (verbo copulativo, seguido de un sustantivo o frase nominal)
- 事shìsonido similarcosa; asunto; cuestión
- 试shìsonido similarprobar; testar
- 室shìsonido similarhabitación (a menudo como sufijo en palabras compuestas)
- 式shìsonido similar(sufijo) -estilo; -tipo; -forma; -patrón
Ejemplos
- 。Tā shì yí wèi fēi cháng yǒu xué wèn de bó shì.Él es un doctorado muy erudito.
- 。shì Bīng men zhèng zài xùn liàn.Los soldados están entrenando.
- 士。Qí shǒu yí dòng le shì.El jugador de ajedrez movió la pieza consejero.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
La forma de 士 proviene de un dibujo simple de un hacha de guerra. Con el tiempo, este carácter pasó a significar soldado, oficial o intelectual.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.