声情并茂 (shēng qíng bìng mào) — (chengyu (modismo)) interpretar con hermosa voz y profunda emoción
Definición
Una frase hecha que elogia una actuación (canto, recitación, narración) donde tanto la voz como la emoción se expresan ricamente juntas.
modismo
(chengyu (modismo)) interpretar con hermosa voz y profunda emoción
Ejemplos
- 声情并茂，。Tā de yǎn chàng shēng qíng bìng mào, shēn shēn dǎ dòng le guān zhòng.Su canto estaba lleno de hermosa voz y profunda emoción, conmoviendo profundamente al público.
- 声情并茂，。Zhè wèi lǎng sòng zhě shēng qíng bìng mào, bǎ shī zhōng de qíng gǎn biǎo dá dé lín lí jìn zhì.Este recitador actuó con tal voz y emoción que los sentimientos del poema se expresaron vívidamente.
- 声情并茂，。Tā jiǎng gù shi shí shēng qíng bìng mào, hái zi men tīng dé rù le mí.Cuando contaba historias con voz expresiva y emoción, los niños estaban completamente cautivados.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado
Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.
声 y 情 se refieren a voz y sentimiento, mientras que 并茂 indica que ambos florecen juntos, describiendo una actuación conmovedora.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.