多此一举 (duō cǐ yī jǔ) — hacer algo superfluo o innecesario; (modismo) un movimiento innecesario
Definition
Un chengyu (modismo) de cuatro caracteres que significa una acción redundante e inútil — 'un movimiento innecesario'. A menudo se usa para criticar esfuerzos desperdiciados, p. ej. 他已经道歉了，你再责怪他真是多此一举.
idiom
hacer algo superfluo o innecesario(modismo) un movimiento innecesario
Examples
- 多此一举。Nǐ zhè yàng zuò zhēn shì duō cǐ yī jǔ.Lo que hiciste es realmente innecesario.
- ，多此一举。Zhè jiàn gōng zuò yǐ jīng wán chéng le, nǐ zài zuò jiù shì duō cǐ yī jǔ.Esta tarea ya está hecha; hacer más sería superfluo.
- ，多此一举。Tā yǐ jīng dào qiàn le, nǐ zài zé guài tā fǎn ér duō cǐ yī jǔ.Él ya se disculpó; culparlo más es innecesario.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.