够 (gòu) — (adverbio) suficiente, suficientemente (antes de adjetivos; también coloquialmente 'realmente'); (verbo) ser suficiente, bastar; (verbo) alcanzar (estirándose)
Definición
够 es el coloquial 'suficiente / bastar', usado para cantidad, grado y alcance físico. Menos formal que 足够, que enfatiza ser completamente suficiente. El patrón 不够…不到 significa 'no ser suficiente para alcanzar'.
(adverbio) suficientesuficientemente (antes de adjetivos; también coloquialmente 'realmente')(verbo) ser suficientebastar(verbo) alcanzar (estirándose)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 够？Zhè lǐ de qián gòu ma?¿Hay suficiente dinero aquí?
- 够。Zhè xiē shí wù gòu wǒ men chī sān tiān.Estos suministros de comida son suficientes para que comamos durante tres días.
- 够。Wǒ gòu bú dào shū jià shàng de nà běn shū.No puedo alcanzar ese libro del estante.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.