大书特书 (dà) — escribir con gran extensión; elaborar detalladamente; darle mucha importancia a algo
Definition
Un modismo escrito formal que significa elaborar o resaltar algo con gran énfasis por escrito, a menudo para un evento notable. Implica dar deliberadamente atención adicional a un tema, no solo una redacción extensa.
idiom
escribir con gran extensiónelaborar detalladamentedarle mucha importancia a algo
Examples
- 大书特书。Bào zhǐ duì nà cì shì jiàn dà.El periódico escribió extensamente sobre ese incidente.
- 大书特书。Tā zài wén zhāng zhōng duì cǐ shì dà.Él se explayó largamente sobre este asunto en su artículo.
- 大书特书。Méi tǐ duì zhè chǎng shèng shì dà.Los medios dieron una amplia cobertura a este gran evento.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.