大作家 (dà zuò jiā) — gran escritor (un autor famoso o de gran talento)

Definición

sustantivo
gran escritor (un autor famoso o de gran talento)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 大作家。
    Zhè wèi dà zuò jiā xiě le hěn duō jīng diǎn zuò pǐn.
    Este gran escritor ha escrito muchas obras clásicas.
  • 大作家。
    dà zuò jiā De bǐ chù zǒng néng dǎ dòng rén xīn.
    El toque de un gran escritor siempre puede conmover los corazones.
  • 大作家。
    Tā mèng xiǎng chéng wéi yí wèi míng yáng tiān xià de dà zuò jiā.
    Sueña con convertirse en un gran escritor conocido en todo el mundo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgenial
作家escritor
作zuòescribir家jiāpersona
后缀Sufijo

“大” (genial) y “作家” (escritor) se combinan para referirse a un escritor muy talentoso.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 亻 proviene de 人, que significa 'persona', y la parte derecha 乍 aporta el sonido.

Abrir 作 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo antiguo de 家 mostraba un techo 宀 sobre el símbolo de un cerdo macho 𢑓, que aportaba la pronunciación; la parte inferior cambió de forma después.

Abrir 家 →
Aparece en
Literatura y poesíaProfesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.