大叔 (dà shū) — tío (hermano menor del padre); tío, señor (tratamiento respetuoso para un hombre mayor)
Definition
Hoy en día 大叔 significa principalmente 'tío' como una forma cortés de dirigirse a un hombre de mediana edad que no conoces — no literalmente el hermano menor de tu padre. Es más amigable y casual que 先生, y más cálido que llamar 'tío' a un desconocido usando 叔叔.
noun
tío (hermano menor del padre)tíoseñor (tratamiento respetuoso para un hombre mayor)
Measure word · 位
Examples
- 大叔，。Wǒ de dà shū zhù zài běi jīng, shì bà ba de dì di.Mi tío vive en Pekín; es el hermano menor de mi padre.
- 大叔，？dà shū, Qǐng wèn qù dì tiě zhàn zěn me zǒu?Señor, ¿podría decirme cómo llegar a la estación de metro?
- 大叔。Nà wèi dà shū měi tiān zǎo shàng zài gōng yuán dǎ tài jí quán.Ese señor mayor hace taichí en el parque cada mañana.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.