大哥大 (dà gē dà) — (histórico) teléfono móvil temprano, especialmente el de gran tamaño tipo ladrillo; (jerga) una persona poderosa, pez gordo, padrino (a menudo en círculos criminales o empresariales)
Definición
Término coloquial anticuado para el teléfono móvil tipo ladrillo de los años 80-90; también jerga del hampa para jefe criminal.
sustantivo
(histórico) teléfono móvil temprano, especialmente el de gran tamaño tipo ladrillo(jerga) una persona poderosapez gordopadrino (a menudo en círculos criminales o empresariales)
Clasificador · 部
Ejemplos
- 大哥大，。Yǐ qián yǒu qián rén yòng dà gē dà, xiàn zài dà jiā dōu yòng zhì néng shǒu jī le.Antes, la gente rica usaba teléfonos ladrillo; ahora todos usan teléfonos inteligentes.
- 大哥大，。Tā zài hēi shè huì lǐ shì gè dà gē dà, méi rén gǎn rě tā.Es un padrino en el hampa; nadie se atreve a meterse con él.
- 大哥大，。Tā xiǎng dāng zhè lǐ de dà gē dà, suǒ yǐ pīn mìng lā bāng jié pài.Quiere convertirse en el gran jefe aquí, así que está formando camarillas desesperadamente.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado
Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.
大哥 y 大 se combinan para referirse a un teléfono o persona grande y mandona.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.