大哥大 (dà gē dà) — (histórico) teléfono móvil temprano, especialmente el de gran tamaño tipo ladrillo; (jerga) una persona poderosa, pez gordo, padrino (a menudo en círculos criminales o empresariales)

Definition

Examples

• 以前有钱人用大哥大，现在大家都用智能手机了。
  Yǐ qián yǒu qián rén yòng dà gē dà, xiàn zài dà jiā dōu yòng zhì néng shǒu jī le.
  Antes, la gente rica usaba teléfonos ladrillo; ahora todos usan teléfonos inteligentes.
• 他在黑社会里是个大哥大，没人敢惹他。
  Tā zài hēi shè huì lǐ shì gè dà gē dà, méi rén gǎn rě tā.
  Es un padrino en el hampa; nadie se atreve a meterse con él.
• 他想当这里的大哥大，所以拼命拉帮结派。
  Tā xiǎng dāng zhè lǐ de dà gē dà, suǒ yǐ pīn mìng lā bāng jié pài.
  Quiere convertirse en el gran jefe aquí, así que está formando camarillas desesperadamente.