大局 (dà jú) — situación general; el panorama general
Definition
大局 es el 'panorama general' con un sentido de estrategia y consecuencias — piensa en asuntos de estado o decisiones importantes, no en cualquier totalidad. A menudo se combina con 顾全 ('tener en cuenta') y 从∼出发 ('partir de').
noun
situación generalel panorama general
Examples
- ，大局。Zài zhè ge wèn tí shàng, wǒ men yīng gāi yǐ dà jú wéi zhòng.En este asunto, deberíamos priorizar la situación general.
- ，。Zuò jué dìng shí, tā zǒng shì néng gù quán dà jú.Al tomar decisiones, él siempre es capaz de tener en cuenta el panorama general.
- 大局。Gōng sī de fā zhǎn xū yào cóng dà jú chū fā.El desarrollo de la empresa debe partir de la situación general.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.