大数据 (dà shù jù) — big data (informática)

Definición

sustantivo

big data (informática)

大数据。
Tā men yòng dà shù jù lái yù cè tiān qì.
Usan big data para predecir el clima.
大数据。
dà shù jù Yǐ jīng chéng le hěn duō gōng sī de hé xīn.
El big data se ha convertido en el núcleo de muchas empresas.
大数据。
Yán jiū dà shù jù xū yào hěn qiáng de jì suàn néng lì.
Investigar big data requiere una gran capacidad de cómputo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

数据datos

数shùnúmero据jùregistro

联合Coordinación

大 significa grande, y 数据 combina números y registros, formando conjuntos de datos de gran tamaño.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 數; 数 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pū

Parte de sonido声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 數 junta 攴, la parte semántica, con 婁, la parte fonética; la forma simplificada 数 es una abreviatura.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

居

Mismo sonido hoy

据 utiliza 手 (mano) como una parte y 居 para aportar el sonido.

Aparece en