据 (jù) — según

Definición

据 (jù) es una preposición escrita que significa 'según', usada antes de una fuente (ej. 据报道). Más formal que el 根据 cotidiano, que también se usa como sustantivo que significa 'base'.

preposición
según
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 据，。
    jù Tiān qì yù bào, míng tiān huì xià yǔ.
    Según el pronóstico del tiempo, mañana lloverá.
  • 据，。
    jù Zhuān jiā fēn xī, zhè zhǒng yào hěn ān quán.
    Según el análisis de expertos, este medicamento es muy seguro.
  • 据，。
    jù Diào chá jié guǒ, dà duō shù rén zhī chí zhè ge jì huà.
    Según los resultados de la encuesta, la mayoría de las personas apoyan este plan.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
居
居jū据jù
Mismo sonido hoy

据 utiliza 手 (mano) como una parte y 居 para aportar el sonido.

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Causa, efecto y lógica2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.