大树 (dà shù) — árbol grande, árbol de gran tamaño

Definición

sustantivo
árbol grandeárbol de gran tamaño
Clasificador · 棵

Ejemplos

  • 大树,。
    Cūn kǒu yǒu yì kē dà shù, xià tiān dà jiā dōu qù chéng liáng.
    Hay un árbol grande en la entrada del pueblo; todos van allí a refrescarse en el verano.
  • 大树,。
    Zhè kē dà shù de shù guān hěn dà, xiàng yì bǎ dà sǎn.
    La copa de este árbol grande es muy grande, como un gran paraguas.
  • 大树,。
    Fēng chuī guò dà shù, shù yè shā shā zuò xiǎng.
    El viento sopla a través del árbol grande, y las hojas susurran.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgrande
树shùárbol

大 describe el tamaño de 树, resultando en un árbol grande.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樹; 树 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
Mismo sonido hoy

Originalmente 尌, 'plantar un árbol', se escribía solo; la forma tradicional 樹 agrega 木, 'árbol', para diferenciarlo.

Abrir 树 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.