大棚 (dà péng) — invernadero; túnel de polietileno

Definición

sustantivo
invernaderotúnel de polietileno
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 大棚。
    Zhè ge dà péng lǐ zhǒng le hěn duō shū cài.
    Se plantan muchas verduras en este invernadero.
  • 大棚。
    Nóng mín yòng dà péng lái bǎo hù zuò wù guò dōng.
    Los agricultores usan invernaderos para proteger los cultivos durante el invierno.
  • 大棚。
    dà péng Zhòng zhí jì shù tí gāo le chǎn liàng.
    Las técnicas de cultivo en invernadero han aumentado los rendimientos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgrande
棚péngcobertizo

Un gran 棚 es un invernadero o túnel plástico.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
朋
朋péng棚péng
Mismo sonido hoy

棚 combina 木 (árbol) con 朋, y 朋 aporta el sonido.

Abrir 棚 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.