大海捞针 (dà hǎi lāo zhēn) — chengyu (modismo) como encontrar una aguja en un pajar; extremadamente difícil o casi imposible
Definition
Modismo para una búsqueda casi imposible — 'buscar una aguja en un pajar.' Úsalo como predicado o con 一样/简直 para enfatizar lo desesperanzadora que se siente la tarea.
idiom
chengyu (modismo) como encontrar una aguja en un pajarextremadamente difícil o casi imposible
Examples
- ，大海捞针。Zài zhè me duō shū lǐ zhǎo nà yì běn, jiù xiàng dà hǎi lāo zhēn yí yàng.Buscar ese libro entre tantos es como buscar una aguja en un pajar.
- ，大海捞针。Yào zài zhè me duō rén lǐ zhǎo dào tā, zhēn shì dà hǎi lāo zhēn.Intentar encontrarlo entre tanta gente es realmente como buscar una aguja en un pajar.
- ，大海捞针。Nà ge diū shī de jiè zhi, zhǎo qǐ lái jiǎn zhí shì dà hǎi lāo zhēn.Buscar ese anillo perdido es simplemente como buscar una aguja en un pajar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.