大王 (dà wáng) — Un rey o monarca; también usado para magnates o empresarios.; Un jefe de bandidos o salteadores (generalmente en contextos históricos o ficticios).; Un título para alguien que es el máximo experto o campeón en un campo particular.

Definición

Título literario/histórico para un 'rey, gran rey' o el jefe máximo de un campo — usado para monarcas, jefes bandidos y magnates modernos (p. ej. 石油大王 'magnate del petróleo'). Se siente más grandioso y clásico que 王.

sustantivo
Un rey o monarcatambién usado para magnates o empresarios.Un jefe de bandidos o salteadores (generalmente en contextos históricos o ficticios).Un título para alguien que es el máximo experto o campeón en un campo particular.
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，大王。
    Zài lì shǐ shàng, hěn duō qǐ yì lǐng xiù zì chēng dà wáng.
    En la historia, muchos líderes de levantamientos se llamaban a sí mismos rey.
  • 大王，。
    Tā shì shí yóu dà wáng, yōng yǒu duō jiā gōng sī.
    Es un magnate del petróleo y posee múltiples empresas.
  • 大王，。
    Méi xī bèi chēng wéi zú qiú dà wáng, jì shù fēi cháng chū sè.
    Messi es llamado el rey del fútbol; su técnica es sobresaliente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgrandioso
王wángrey

大 significa grandioso y 王 significa rey, por lo que se refiere a un gran rey.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 王 proviene de la imagen de un hacha ritual, un objeto guardado cerca del trono y vinculado al poder real.

Abrir 王 →
Aparece en
Identidad y títulos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.