大纲 (dà gāng) — esquema; sinopsis

Definición

大纲 es el plan estructurado o marco de un trabajo (un proyecto, curso o documento). Es más amplio y oficial que 提纲 (notas preparatorias) y más concreto que 纲要 (puntos esenciales).

sustantivo
esquemasinopsis

Ejemplos

  • 大纲。
    Kǎo shì qián lǎo shī fā le fù xí dà gāng.
    Antes del examen, el profesor repartió un esquema de repaso.
  • 大纲。
    Zhè ge xiàng mù de dà gāng hái xū yào xiū gǎi.
    El esquema de este proyecto aún necesita revisión.
  • 大纲。
    Tā xiān xiě le yí gè xiáng xì de gù shi dà gāng.
    Primero escribió un esquema detallado de la historia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàprincipal
纲gānghilos

大 (principal) y 纲 (hilos) describen el esquema principal de un tema.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 綱; 纲 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìcuerda
Parte de sonido声符shēngfú
岡
岡gāng綱gāng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 綱 tiene 糸 (cuerda) junto a 岡 como parte fonética; la versión simplificada 纲 es una abreviatura y sus componentes no coinciden con los históricos.

Abrir 纲 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Conceptos abstractosLectura y escritura

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.