大脑皮层 (dà nǎo pí céng) — corteza cerebral

Definición

sustantivo
corteza cerebral

Ejemplos

  • 大脑皮层。
    dà nǎo pí céng Shì dà nǎo zuì wài céng de jié gòu.
    La corteza cerebral es la estructura más externa del cerebro.
  • 大脑皮层。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū dà nǎo pí céng de gōng néng.
    Los científicos están estudiando las funciones de la corteza cerebral.
  • 大脑皮层。
    Sǔn shāng dà nǎo pí céng huì yǐng xiǎng rén de jì yì hé yǔ yán néng lì.
    El daño a la corteza cerebral puede afectar la memoria y las capacidades del lenguaje de una persona.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大脑cerebro
大dàgrande脑nǎocerebro
偏正Modificador + núcleo
皮层capa de piel
皮pípiel层céngcapa
偏正Modificador + núcleo

大脑 “cerebro” + 皮层 “capa de piel” forman la corteza cerebral.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 腦; 脑 es su escritura simplificada.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuānpelo
  • 囟囟xìncabeza; fontanela

En la forma tradicional 腦, la parte antigua 匕 fue reemplazada por una parte de carne, mientras que 巛 (pelo) y 囟 (cabeza; fontanela) se mantuvieron. El carácter simplificado 脑 es una abreviatura posterior.

Abrir 脑 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

皮 muestra una mano arrancando la piel de un animal, con la piel dibujada en la parte superior izquierda.

Abrir 皮 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 層; 层 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de sonido声符shēngfú
曾
曾céng層céng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 層 usa 尸 para el significado y 曾 para el sonido; la versión simplificada 层 es una abreviatura posterior.

Abrir 层 →
Aparece en
Órganos y anatomía

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.