大都 (dà dū) — mayormente, generalmente, en su mayor parte

Definición

Mayormente, en su mayor parte — un adverbio escrito/formal sobre la mayoría de un conjunto. Más cercano a 基本上 que a 多半, que significa 'muy probablemente'.

adverbio
mayormentegeneralmenteen su mayor parte

Ejemplos

  • 大都。
    Gōng sī de yuán gōng dà dū shì běn kē yǐ shàng xué lì.
    La mayoría de los empleados de la empresa tienen título universitario o superior.
  • 大都。
    Zhè xiē wèn tí dà dū yǐ jīng jiě jué le.
    La mayoría de estos problemas ya se han resuelto.
  • 大都。
    Zhè xiē shū dà dū shì xiǎo shuō hé sǎn wén.
    La mayoría de estos libros son novelas y ensayos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàen gran medida
都dōutodo

大 (en gran medida) y 都 (todo) se combinan para significar mayormente o en general.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yìpueblo, ciudad
Parte de sonido声符shēngfú
者
者zhě都dōu
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

都 se compone de 者, que aporta el sonido, y 邑, que significa pueblo o ciudad.

Abrir 都 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Cantidad y monto

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.