天寒地冻 (tiān hán dì dòng) — extremadamente frío; helado (clima o entorno)
Definition
Un chengyu vívido para el clima extremadamente frío: el cielo está gélido y el suelo está helado. Se usa por escrito para enfatizar las duras condiciones invernales.
idiom
extremadamente fríohelado (clima o entorno)
Examples
- 天寒地冻，。Běi fāng dōng tiān jīng cháng tiān hán dì dòng, chū mén yào chuān hòu yī fu.En el norte, suele hacer un frío glacial en invierno; necesitas usar ropa gruesa al salir.
- ，。Zài zhè tiān hán dì dòng de yè lǐ, tā hái zài wài miàn gōng zuò.En esta noche helada, él todavía está trabajando afuera.
- 天寒地冻，。Wài miàn tiān hán dì dòng, wǒ men zuì hǎo dài zài wū lǐ.Afuera hace un frío helado; es mejor que nos quedemos adentro.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.