太平 (Tài píng) — pacífico, tranquilo
Definition
太平 (tài píng) describe la paz a gran escala (sociedades, países, eras), no la tranquilidad personal. Para la calma personal usa 安静; 平静 y 宁静 son más cercanos pero enfatizan la serenidad interior, no el orden político.
adjective
pacíficotranquilo
Easily confused
Examples
- 太平。Xī wàng shì jiè yǒng yuǎn Tài píng.Espero que el mundo siempre esté en paz.
- 太平。Zhè ge guó jiā yǐ jīng Tài píng le jǐ shí nián.Este país ha estado en paz durante décadas.
- 太平。Lǎo bǎi xìng zuì pàn wàng de jiù shì Tài píng de rì zi.Lo que la gente común más desea es una vida pacífica.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.