头子 (tóu zi) — (peyorativo) cabecilla, jefe, líder (de una pandilla o grupo indeseable); (dialectal) el mejor, ganador, campeón
Definition
头子 (tóuzi) es un término coloquial para 'jefe' o cabecilla, generalmente peyorativo — se usa para la cabeza de una pandilla o grupo indeseable. En algunos dialectos también significa 'el mejor', 'el ganador'.
noun
(peyorativo) cabecillajefelíder (de una pandilla o grupo indeseable)(dialectal) el mejorganadorcampeón
Measure word · 个
Examples
- 头子。Nà ge hēi bāng tóu zi yǐ jīng bèi jǐng chá zhuā zhù le.Ese cabecilla de la pandilla ya ha sido atrapado por la policía.
- 头子。Zhè cì bǐ sài de tóu zi ná dào le yí wàn yuán jiǎng jīn.El ganador de esta competencia recibió un premio de diez mil yuanes.
- 头子，。Tā men dōu tīng nà ge tóu zi de huà, méi rén gǎn fǎn kàng.Todos obedecen las órdenes de ese jefe; nadie se atreve a resistirse.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.