奇谈 (qí tán) — historia extraña; cuento fantástico

Definición

sustantivo

historia extrañacuento fantástico

Clasificador · 个

奇谈，。
Tā jiǎng le yí gè qí tán, méi rén xiāng xìn.
Contó una historia extraña que nadie creyó.
奇谈。
Zhè běn shū lǐ yǒu hěn duō gǔ dài qí tán.
Este libro contiene muchas historias extrañas antiguas.
奇谈，。
Nà zhǐ shì qí tán, bié dàng zhēn.
Eso es solo un cuento fantástico; no te lo tomes en serio.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

奇qíextraño

奇 quiere decir extraño y 谈 significa charla, así que la palabra se refiere a historias raras.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

大可奇

Parte de significado形符xíngfú

大大dàgrande; magnífico

Parte de sonido声符shēngfú

可

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

奇 combina 大 (grande; magnífico) con 可, que es la parte que indica el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 談; 谈 es su escritura simplificada.

言炎談

Parte de significado形符xíngfú

言言yánhablar

Parte de sonido声符shēngfú

炎

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Para 谈, la forma tradicional 談 combina 言 (hablar) con 炎 (yán) como parte fonética.