奶牛 (nǎi niú) — vaca lechera, vaca de leche

Definición

sustantivo
vaca lecheravaca de leche
Clasificador · 头

Ejemplos

  • 奶牛。
    Nóng chǎng lǐ yǎng le sān shí tóu nǎi niú.
    La granja tiene treinta vacas lecheras.
  • 奶牛。
    Zhè xiē nǎi niú měi tiān chǎn nǎi yuē èr shí shēng.
    Estas vacas lecheras producen unos veinte litros de leche al día.
  • 奶牛。
    Cūn mín kào yǎng zhí nǎi niú tuō pín zhì fù.
    Los aldeanos salieron de la pobreza y se enriquecieron criando vacas lecheras.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

奶nǎileche

奶 (leche) especifica el tipo de 牛 (vaca), dando como resultado una vaca lechera.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
乃
乃nǎi奶nǎi
Mismo sonido hoy

奶 combina 女, una mujer, y 乃, que aporta el sonido.

Abrir 奶 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

牛 se dibuja como la cabeza de un toro, con dos cuernos y dos orejas.

Abrir 牛 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.