妖精 (yāo jing) — espíritu maligno, demonio (en el folclore y la mitología); mujer seductora, sirena (metafórico)

Definición

En el folclore, un 妖精 es un espíritu o demonio que cambia de forma, a menudo femenino y seductor. En el uso moderno también significa una mujer peligrosamente atractiva (una 'sirena').

sustantivo
espíritu malignodemonio (en el folclore y la mitología)mujer seductorasirena (metafórico)
Clasificador ·

Ejemplos

  • 妖精
    Chuán shuō zhōng, yāo jing cháng cháng chū xiàn zài shēn shān lǐ.
    En las leyendas, los demonios a menudo aparecen en las montañas profundas.
  • 妖精
    Tā dǎ bàn dé xiàng yí gè yāo jing, xī yǐn le suǒ yǒu rén de mù guāng.
    Se vistió como una sirena, atrayendo la atención de todos.
  • 妖精
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè yāo jing hé rén lèi xiāng ài de gù shi.
    Esta película cuenta la historia de un demonio y un humano que se enamoran.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.