姬 (jī) — (en compuestos históricos) concubina imperial; (en compuestos literarios) mujer, femenino (a menudo en roles artísticos o históricos); apellido Ji
Definición
Una forma ligada clásica para 'mujer' o 'concubina imperial', que aparece en compuestos literarios o históricos como 歌姬 o 虞姬, y también se usa como apellido.
forma ligada
(en compuestos históricos) concubina imperial(en compuestos literarios) mujerfemenino (a menudo en roles artísticos o históricos)apellido Ji
Fácil de confundir
- 鸡jīsonido similarpollo
- 机jīsonido similar(forma ligada) máquina; mecánico
- 奇jīsonido similar(clasificador) número impar (usado después de un número para contar números impares)
- 基jīsonido similar(forma ligada) base; fundamento; fundamental
- 击jīsonido similar(forma ligada) golpear, pegar, atacar
- 激jīsonido similarbrotar, embestir (de agua, emociones)
Ejemplos
- 姬。Tā zài jù zhōng bàn yǎn yú jī.Ella interpretó el papel de Yu Ji en la obra.
- 姬。Tā shì yí wèi zhù míng de gē jī.Ella es una famosa cantante y artista femenina.
- 姬。jī Xìng shì zhōng guó gǔ lǎo de xìng shì zhī yī.El apellido Ji es uno de los apellidos más antiguos de China.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
𦣞
𦣞𦣞姬jī
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
姬 combina 女 (mujer; linaje familiar) con 𦣞, que indica el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.