嫉恨 (jí hèn) — envidiar y odiar; resentir (por celos)

Definition

嫉恨 (jí hèn) es un verbo fuerte que significa 'envidiar y odiar' — más intenso que 嫉妒 (jídù), que por sí solo suele significar solo 'tener celos'. Usa 嫉恨 cuando la envidia se ha endurecido en resentimiento u odio.

verb
envidiar y odiarresentir (por celos)

Examples

  • 嫉恨
    Tā yīn wèi jí dù ér jí hèn tóng shì de chéng gōng.
    Ella resentía el éxito de su colega por celos.
  • 嫉恨
    Tā xīn zhōng chōng mǎn le jí hèn, wú fǎ shì huái.
    Su corazón estaba lleno de envidia y odio, incapaz de dejarlo ir.
  • 嫉恨
    Zhè zhǒng jí hèn de qíng xù zuì zhōng huǐ le tā de rén jì guān xì.
    Este sentimiento de envidia y odio finalmente arruinó sus relaciones.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

嫉恨 (jí hèn) — envidiar y odiar; resentir (por celos) | Diccionario chino TongTong