嬉皮士 (xī pí shì) — hippie

Definición

Término chino para 'hippie' — un joven de la contracultura de los años 60 que rechazaba los valores dominantes, se oponía a la guerra y promovía la paz y el amor. Es una transliteración de la palabra inglesa, no una acuñación nativa.

sustantivo
hippie

Ejemplos

  • ，嬉皮士。
    Èr shí shì jì liù shí nián dài, hěn duō nián qīng rén chéng le xī pí shì.
    En los años 60, muchos jóvenes se volvieron hippies.
  • 嬉皮士，。
    xī pí shì Men fǎn duì zhàn zhēng, tí chàng hé píng yǔ ài.
    Los hippies se oponían a la guerra y defendían la paz y el amor.
  • 嬉皮士。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè xī pí shì de gù shi.
    Esta película cuenta la historia de un hippie.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚ
Parte de sonido声符shēngfú
喜
喜xǐ嬉⁰xī
Mismo sonido hoy

嬉 tiene 女 a la izquierda y 喜 a la derecha; la parte 喜 aporta el sonido y significa alegría.

Abrir 嬉 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

皮 muestra una mano arrancando la piel de un animal, con la piel dibujada en la parte superior izquierda.

Abrir 皮 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 士 proviene de un dibujo simple de un hacha de guerra. Con el tiempo, este carácter pasó a significar soldado, oficial o intelectual.

Abrir 士 →
Aparece en
Personas (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.