嬉 (xī) — (forma ligada) jugar, retozar, divertirse (literario)
Definición
Un morfema ligado literario que significa 'jugar / retozar' — casi siempre incrustado en compuestos como 嬉戏, 嬉笑, 嬉闹 en lugar de usarse solo.
forma ligada
jugarretozardivertirse (literario)
Fácil de confundir
- 嘻xīaspecto similar(interjección) exclamación que expresa sorpresa, alarma o tristeza
- 西Xīsonido similaroeste; el Oeste
- 吸xīsonido similarinhalar, respirar hacia adentro
- 兮xīsonido similar(partícula modal del chino clásico) usada para exclamación o efecto rítmico, similar a 'oh' o 'ah'
- 希xīsonido similaresperanza (forma ligada, como en 希望)
- 膝xīsonido similar(forma ligada) rodilla (usada en compuestos como 膝盖, 膝关节)
Ejemplos
- 。Hái zi men zài cǎo dì shàng xī xì.Los niños estaban jugando en el césped.
- ，。Tā tīng dào xiào hua hòu, liǎn shàng lù chū le xī xiào.Después de escuchar el chiste, una sonrisa juguetona apareció en su rostro.
- 。Gōng yuán lǐ chōng mǎn le hái zi men de xī nào shēng.El parque estaba lleno del sonido de niños jugando.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
嬉 tiene 女 a la izquierda y 喜 a la derecha; la parte 喜 aporta el sonido y significa alegría.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.