TongTong通通
Sign in

子虚乌有 (zǐ xū wū) — pura ficción; algo completamente inventado; imaginario

Definition

Modismo de cuatro caracteres que significa que algo está completamente inventado y no tiene base en la realidad. Una alternativa más literaria y enfática a palabras simples como 假的.

idiom
pura ficciónalgo completamente inventadoimaginario

Examples

  • 子虚乌有，。
    Tā shuō de nà jiàn shì wán quán shì zǐ xū wū, gēn běn méi yǒu fā shēng.
    Eso que dijo es completamente ficticio; nunca sucedió.
  • 子虚乌有。
    Zhè lèi zǐ xū wū de chuán yán zài wǎng luò shàng liú chuán hěn kuài.
    Este tipo de rumor infundado se propaga rápidamente en línea.
  • 子虚乌有，。
    Bú yào xiāng xìn nà xiē zǐ xū wū de gù shi, dōu shì biān zào de.
    No creas esas historias inventadas; todas son falsas.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.