孔明灯 (kǒng míng dēng) — linterna voladora; linterna de Kongming
Definition
Una pequeña linterna de papel elevada por aire caliente, que se suelta al cielo nocturno — el nombre chino honra a Zhuge Liang (诸葛亮), el estratega histórico también llamado 孔明. Tradicionalmente se suelta en festivales (p. ej., 元宵节) con deseos escritos.
noun
linterna voladoralinterna de Kongming
Measure word · 个
Examples
- 孔明灯。Wǒ men zài yuán xiāo jié fàng le jǐ gè kǒng míng dēng.Lanzamos algunas linternas del cielo en el Festival de los Faroles.
- 孔明灯，。kǒng míng dēng Màn màn shēng shàng tiān kōng, fēi cháng hǎo kàn.La linterna del cielo se elevó lentamente hacia el cielo — era muy hermosa.
- 孔明灯，。Rén men bǎ yuàn wàng xiě zài kǒng míng dēng shàng, xī wàng mèng xiǎng chéng zhēn.La gente escribe deseos en la linterna del cielo, esperando que sus sueños se hagan realidad.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.