字型 (zì xíng) — fuente, tipografía

Definición

Se refiere al diseño visual de un conjunto de caracteres — la fuente o tipografía (tamaño, forma, estilo). A menudo se confunde con 字体, que es el término más amplio que incluye tanto la tipografía como el sistema de escritura; 字型 enfatiza la forma visual.

sustantivo
fuentetipografía
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 字型，。
    Zhè piān wén zhāng de zì xíng tài xiǎo le, kàn zhe hěn lèi.
    La fuente de este artículo es demasiado pequeña, es cansado leerlo.
  • 字型。
    Shè jì shī wèi zhè ge pǐn pái shè jì le yí tào dú tè de zì xíng.
    El diseñador creó una tipografía única para esta marca.
  • 字型？
    Nǐ zài diàn nǎo shàng xuǎn de zì xíng shì shén me?
    ¿Qué fuente seleccionaste en tu computadora?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

字zìcarácter
型xíngtipo

“字” significa carácter y “型” significa tipo; juntos nombran el estilo de los caracteres usados en impresión.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Mismo sonido hoy

字 combina 宀 (techo) con 子 (niño); 子 aporta el sonido, mientras que 宀 está relacionado con el significado.

Abrir 字 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Mismo sonido hoy

型 empareja 土 (tierra) con 刑, que aporta el sonido; la forma sugiere un molde de tierra, de ahí forma o patrón.

Abrir 型 →
Aparece en
Lectura y escritura

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.