孤苦伶仃 (gū kǔ líng dīng) — (modismo) solitario y desamparado, solo e indefenso
Definition
Chengyu para alguien que está completamente solo sin nadie en quien apoyarse — no solo soltero, sino desamparado e indefenso. Tiene un fuerte tono literario y lastimero; no se usa en habla casual.
verb
(modismo) solitario y desamparadosolo e indefenso
Examples
- ，孤苦伶仃。Tā cóng xiǎo jiù shī qù le fù mǔ, gū kǔ líng dīng dì zài gū ér yuàn zhǎng dà.Perdió a sus padres cuando era niño y creció solitario y desamparado en un orfanato.
- ，孤苦伶仃。Nà wèi lǎo rén wú ér wú nǚ, wǎn nián shēng huó zhēn gū kǔ líng dīng.Esa persona mayor no tiene hijos, y su vejez es verdaderamente solitaria y desamparada.
- 孤苦伶仃，。Zhè zhī liú làng gǒu kàn qǐ lái gū kǔ líng dīng, zhēn kě lián.Este perro callejero parece solo y desamparado, realmente da pena.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.